Die vergessenen Hünen am Bullauer Berg * The forgotten giants on Bullau Mountain

Riesige Sandsteinsäulen mitten im Wald
Die Steinsäulen bei Bullau gehören zu den Geheimnissen im Odenwald

Der Sandstein ist die häufigste Gesteinsformation im Odenwald und prägt bis in die Gegenwart das Erscheinungsbild der Landschaft. Entstanden ist das Gestein aus Ablagerungen riesiger Schwemmflüsse, die vor etwa 250 Millionen Geröll und Sand hierher verfrachteten. Im Laufe der Jahrmillionen verdichtete und versteinerte sich das Sediment zu dem heute sichtbaren Buntsandstein.

 

Die mächtigen Heunesäulen bei Kleinheubach (Miltenberg) am Bullauer Berg sind meterlange Steinkolosse, die am Stück aus dem Berg gehauen wurden. Die meisten, der ursprünglich aus dem Blockmeer gebrochenen Säulen, wurden im Laufe der Jahrhunderte abtransportiert. Das Besondere an den Säulen am Bullauer Berg ist, dass sie völlig unbeschädigt sind und noch heute verwendet werden könnten. Ihr genaues Alter ist unbekannt – man schätzt, dass die Kolosse schon seit mehr als 1000 Jahren existieren. Zu Recht wurden die Säulen zum Geotop des Jahres 2008 im Naturpark Bergstraße-Odenwald gewählt.

***

 The sandstone is the most common rock formation in the Odenwald and shapes the appearance of the landscape to the present day. The rock was formed from deposits of huge alluvial rivers that transported debris and sand here about 250 million years ago. Over the course of millions of years, the sediment compacted and fossilized to form the red sandstone visible today.

The mighty hay columns near Kleinheubach (Miltenberg) on Bullauer Berg are meter-long stone colossi that were hewn out of the mountain in one piece. Most of the columns, originally broken out of the sea of blocks, were transported away over the centuries. The special thing about the columns at Bullauer Berg is that they are completely undamaged and could still be used today. Their exact age is unknown - it is estimated that the colossi have existed for more than 1000 years. The pillars were rightly chosen as Geotope of the Year 2008 in the Bergstraße-Odenwald Nature Park.

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0